9 Documents disponibles écrits par cet auteur
Livre
L'épouvanteur, 1 - L'apprenti épouvanteur
- Auteur : Joseph Delaney
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2005 278 p.
Thomas Ward est le "septième fils d'un septième fils". Il possède un don particulier pour voir et entendre ce que le commun des mortels ne voit ni n'entend. Il devient l'apprenti de l'Epouvanteur du comté. Son maître est très exigeant. Thomas do[...]L'épouvanteur, 2 - La malédiction de l'épouvanteur
- Auteur : Joseph Delaney
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2007 361 p.
L'Epouvanteur et son apprenti, Tom Ward, se rendent à Priestown pour y achever un travail. Dans les profondeurs des catacombes de la cathédrale, est tapie une créature que l'Epouvanteur n'a jamais réussi à vaincre. On l'appelle le Fléau et elle [...]L'épouvanteur, 3 - Le secret de l'épouvanteur
- Auteur : Joseph Delaney
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2010 371 p.
Alors que le froid se fait plus vif, l'Epouvanteur reçoit un message qui semble grandement le perturber. Il décide aussitôt de quitter Chipenden pour se rendre dans sa maison d'hiver, à Anglezarke. La vieille demeure est lugubre : dans les profo[...]L'épouvanteur, 5 - L'erreur de l'épouvanteur
- Auteur : Joseph Delaney
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2009 393 p.
Le diable en personne agit désormais à sa guise dans le comté. Craignant qu'il ne s'en prenne à Tom, l'Epouvanteur envoie celui-ci poursuivre sa formation chez Bill Arkwright, qui a également été un apprenti. Si ses méthodes d'enseignement sont [...]L'épouvanteur, 6 - Le sacrifice de l'épouvanteur
- Auteur : Joseph Delaney
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2010 322 p.
Tom Ward, apprenti épouvanteur, est censé protéger le comté face à la montee en puissance de l'Obscur. Or sa mère a besoin de lui en Grèce, le pays où elle est née. L'Ordinn, une redoutable créature, est sur le point de resurgir. Si elle réussit[...]L'épouvanteur - Les sorcières de l'épouvanteur
- Auteur : Joseph Delaney
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2011 216 p.
Saviez-vous que l'Épouvanteur John Gregory était prêt à tout pour garder près de lui Meg Skelton, la lamia dont il est tombé follement amoureux ? Que la sorcière Dora a été débusquée et torturée par un redoutable Inquisiteur ? Que la plus redout[...]Francie
- Auteur : Karen English
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2001 248 p.
Francie rêve d'une vie meilleure aux côtés de son père, à Chicago. En attendant, elle travaille durement chez les Blancs, après l'école, pour aider sa mère. Heureusement, ily a Jesse, un jeune garçon, noir comme elle, qui, lui aussi, en a assez [...]L'Héritage, 2 - L'Aîné
- Auteur : Christopher Paolini
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2021 804 p.
Eragon et sa dragonne, Saphira, sortent à peine de la victoire de Farthen Dûr contre les Urgals, qu'une nouvelle horde de monstres fait son apparition...L'Héritage, 4 - L'héritage ou La crypte des âmes
- Auteur : Christopher Paolini
- Traducteur : Anne Delcourt
- Traducteur : Marie-Hélène Delval
- Editeur : Bayard jeunesse 2012 902 p.
Il y a peu encore, Eragon n'était qu'un simple garçon de ferme, et Saphira, son dragon, une étrange pierre bleue ramassée dans la forêt... Depuis, le sort de plusieurs peuples repose sur leurs épaules. De longs mois d'entraînement et de combats,[...]
