Dindan ar seizh avel : danevelloù mor Fañch Rebours

• • Auteur : Fañch Rebours
  • Illustrateur : Agnès Guillot
• • Editeur : TES 2020
  • ISBN/ISSN : 978-2-240-05357-2
  • Format : 66 p. / ill. / 22 cm
  • Langues : Breton
• • Nature du document : fiction Genre : roman
  • Note de contenu : Les deux histoires sont accompagnées d'informations sur la vie des marins bretons et de jeux.
  • Résumé :

    Mont war vor... evit e damm blijadur ? N’eo ket, evit gounit e dammig bara ha poaniañ evit en ober, ne lavaran ket ! Aogust zo o vont d’ober gwelloc’h anaoudegezh gant buhez kalet paotred ar Beskerezh vras er-maez d’an Island. Pebezh beaj evit ur mous ken yaouank !
    Evit Klaoda avat, merc’h ur c’habiten kabhorner, ez eo un afer all. Hi ivez a raio un hir a veaj, tro-dro d’ar bed. Laouen e vefe o vont da heul ar vartoloded en o labour. Met n’eo ket ar pezh zo bet divizet gant he zud. Ha ma’z afe dre guzh ?

    Partir en mer... une partie de plaisir ? Ce n’est pas ce qui attend le jeune mousse, Auguste, en embarquant pour la Grande pêche, au large de l’Islande.
    Quant à Claude, fille d’un capitaine cap-hornier, ce n’est pas pour travailler qu’elle se trouve à bord.
    Elle aussi fera un long voyage et découvrira le monde...

• • Thème de fiction : mer/aventure/Bretagne/travail/voyage